(テレカン英会話) 私からは以上になりーます。

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

That is all I have to say.

• 状況の理解

テレカンでは物理的に離れた人たちと話合いをしますので、単純にアイコンタクトが取れません。

そうなると困るのが、話終わった時のタイミング。

こっちは「もう終わってます！」と思っているのに、周りは「まだ何か話すのかなぁ」といった感じで待ちが発生し、しばしのシーンタイムが始めることがあります。

終わったら終わったと宣言する方が良さそうですね。

• こんな時に使える!

テレカンの中で、プロジェクトの進捗状況を説明しているとします。

一通り説明が終わりました。

はい、これで締めましょう。

That is all I have to say.

• 直訳すると…

「それが私が言うべき全てです。」

• ポイントは？

今日のフレーズはとてもシンプルなのですが、いざというときに出ないですね。

言い換えで、

That's it!

と言ってもいいです。「以上！」という多少カジュアルなニュアンスです。

もしくは、他のメンバーに「何か質問ありますか？」と問いかけることで、自分の話が終わったことを知らせてもいいかもしれません。

Any question?

こんなけで通じますね。

• 最後にもう一度!

That is all I have to say.

「私からは以上になりーます。」