(テレカン英会話) このタスクは前倒しで進んでいます。

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

This task is ahead of schedule.

• 状況の理解

仕事ではいろんな種類の会議がありますが、仕事の進み具合を確認する進捗会議というのがありますね。

ここではスケジュール表を見ながら、各自のタスクがオンスケで進んでいるのか、遅れているのか、それとも前倒しなのか等を確認します。

• こんな時に使える!

自分に進捗報告する順番が回ってきた時何て言いましょうか？

タスクが前倒しで進んでいる場合は、今日のフレーズです。

The task is ahead of schedule.

• 直訳すると…

「タスクはスケジュールの前にあります。」

• ポイントは？

"Ahead of time"で前倒しを表現していますが、aheadは「前に」という意味ですね。

「前に」と言えば、"in front of"が定番です。"ahead of"とどう違うのでしょうか。

"in front of" は物理的に「前に」という意味です。一方、"ahead of" は空間的、時間的に「前に」というニュアンスになります。

例えば、

Please go ahead.

「どうぞ先に話して下さい。」

みたいな使い方ができます。

• 最後にもう一度!

This task is ahead of schedule.

「このタスクは前倒しで進んでいます。」