【留学経験なし】30代から英語でグローバルな仕事を始める: (テレカン英会話) 今日はみなさん集まって頂いてありがとうございます。

2016年3月22日火曜日

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

状況の理解

テレカンを始める時と言えば、

"Let's get started!"

が定番ですよね。

でも、電話が繋がった途端、いきなり始めてしまってはさすがに唐突すぎます。

何か一言あると嬉しいです。

テレカンの始まりの始まり。

参加者のみなさんはお忙しい中お集まり頂いておりますので、一言感謝の気持ちを示していきましょう。

「今日はみなさん集まって頂いてありがとうございます。」

これだけ言えれば"Let's get started!"と繋げて良さそうですね。

「本日は、このミーティングに居ることについて、ありがとうございます。」

"being present"がかなり洗練されたフレーズですね。

日本語を直訳しただけの英語からは出て来ません。

シンプルに、

と言ってもいいですが、一歩おしゃれなフレーズを使って周りビビらせて行きましょう!

「今日はみなさん集まって頂いてありがとうございます。」