↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
テレカンは顔が見えない会議です。
何か質問したい場合は、質問の前に相手の名前をはっきりと呼ぶのがルールですね。
こんな感じで、最初に名前を呼びます。
これがないと質問後、シーン…となってしまいます。
こんな時に使える!
例えば相手からPaul-san宛にマーケティングプランに関する質問が来たとします。
しかし、残念ながらマーケティング担当はRyo-sanだったとします。
この場合、Ryo-sanは今日のフレーズでPaul-sanをヘルプしましょう!
「私がそれを答えたいです！」
"I'd like to ..."はみなさんいつも使っていますね。
ビジネスの場面で「〜したい」という時はいつもこれです。
"I'd like to ..."は、今回のフレーズのように「〜させて頂きます」と言うときも使って問題ありません。
「〜させて頂きます」は、丁寧に「〜したい」と言っているだけですね。
また"I'd like to ..."は"Let me ..."という言い方でも言い換えることができます。
こんな感じですね。
よく会議で"I'd like to ..."を連発している人がいますが、「やりたい、やりたい」を子供のようにただ主張にしているように聞こえます。
これではプロフェッショナルではないですね。
"I'd like to ..."と"Let me ..." を交互に使うことで、同じ言い回しを繰り返すのを避けるようにしましょう。
「それは私から説明させて頂きます。」
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
I'd like to answer that!
- 状況の理解
テレカンは顔が見えない会議です。
何か質問したい場合は、質問の前に相手の名前をはっきりと呼ぶのがルールですね。
Paul-san, I have a question. You said that ...
こんな感じで、最初に名前を呼びます。
これがないと質問後、シーン…となってしまいます。
こんな時に使える!
例えば相手からPaul-san宛にマーケティングプランに関する質問が来たとします。
しかし、残念ながらマーケティング担当はRyo-sanだったとします。
この場合、Ryo-sanは今日のフレーズでPaul-sanをヘルプしましょう!
I'd like to answer that!
- 直訳すると…
「私がそれを答えたいです！」
- ポイントは？
"I'd like to ..."はみなさんいつも使っていますね。
ビジネスの場面で「〜したい」という時はいつもこれです。
"I'd like to ..."は、今回のフレーズのように「〜させて頂きます」と言うときも使って問題ありません。
「〜させて頂きます」は、丁寧に「〜したい」と言っているだけですね。
また"I'd like to ..."は"Let me ..."という言い方でも言い換えることができます。
Let me answer that matter.
こんな感じですね。
よく会議で"I'd like to ..."を連発している人がいますが、「やりたい、やりたい」を子供のようにただ主張にしているように聞こえます。
これではプロフェッショナルではないですね。
"I'd like to ..."と"Let me ..." を交互に使うことで、同じ言い回しを繰り返すのを避けるようにしましょう。
- 最後にもう一度!
I'd like to answer that.
「それは私から説明させて頂きます。」
I could have said "Let me respond to that! "
返信削除