(同僚英会話) 調子はどうよ？

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓


How's everything?
今日は永遠のテーマである、How are you?の言い換えを学んでいきましょう！

職場で外国人の同僚に会った時は


Hi, how are you?
が定番、いやこれしかないですよね？

勇気を出して、


What's going on?
とか言ってみたことありますか？

日本人にとっては"How are you?"以外の挨拶なんて有り得ませんね。

おしゃれなフレーズ過ぎて、別の言い方はhesitateしてしまいます。



でももちろんいろんな言い方があるので、今日は幾つか覚えておきましょう。

私のオススメは、今日のフレーズ。


How's everything?
直訳するなら、「全部の物はどんな感じよ？」ってとこですね。

"everything"と聞いているので、ある意味、仕事のことを聞かれているのか、プライベートのことを聞かれているのか分かりません。

つまり、仕事もプライベートも「調子はどうよ？」ってことですね。

このフレーズは"How are you?"と言う時と同じ感覚で使えます。

もし「Whatシリーズ」で攻めるなら、


What's up?
なんていかがでしょうか。

非常にフレンドリーな響きなので仲良い同僚であれば、"How are you?"なんて行儀ぶらずに、軽いノリで"What's up?"と言ってみましょう。

もう、冒頭にHeyも付けちゃいましょう。


Hey, what's up?
ですね。