↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
What Christmas is all about?
もうすぐクリスマスですね？
クリスマスといえば、家族で過ごすか恋人過ごすかの、どちらかです。
クリスマスといえば、家族で過ごすか恋人過ごすかの、どちらかです。
そりゃそうですね、クリスマスは一年で一番ロマンチックで、ワクワクしちゃう日ですから、大事な人と一緒に過ごしましょう。
それ以外の過ごし方は禁止されています。
いやいやちょっと待とー。
そもそもクリスマスって何よ？
こっちはキリスト教じゃないし、単なる普通の日でしょ、天皇誕生日の翌日じゃん！って思った人は今日のフレーズを使いましょう！
What Christmas is all about?
普通に、
What is Christmas?
と言ってもいいのですが、クリスマスって一体全体何よ？何のことだか全く分からないわって意味を込めたいときは、"all about" を付け加えることで強調できるんですね。
"all about" は直訳すると「何かについての全部」って意味でかなり曖昧な表現ですね。
何か曖昧にしたい時に使えそうです。
例えば、何かについて長々と説明した後に「つまり。そういうこと！」と締めたいときに、
That's what it's all about!
と言えたりもしますね。
何となくネイティブっぽく聞こえませんか？
このフレーズも覚えてしまいましょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿